»Ich vertraue auf mich und meine Reise. Ich bin liebenswert und werde geliebt.«
FRISCH GELESEN: Archiv
Die natürliche Komödie
Story: Ulla Donner
Zeichnungen: Ulla Donner
Rotopol
Softcover | 128 Seiten | Farbe | 20,00 €
ISBN: 978-3-96451-071-6
Genre: Gesellschaftssatire
Für alle, die das mögen: Neuinterpretationen klassischer Texte
Wer kennt sie nicht?! Dantes Göttliche Komödie! Also, na ja, vermutlich haben mehr Menschen schon einmal den Titel gehört als das eigentliche Werk gelesen. Es war seinerzeit so bedeutend, weil sich Dante Alighieri (1265–1321) dazu entschieden hatte, es in der italienischen Volkssprache und nicht, wie zu der Zeit eher üblich, auf Latein zu verfassen. Dadurch war es einem viel breiteren Publikum zugänglich und gibt ihm bis heute eine Schlüsselrolle in der Entstehung der italienischen Literatursprache, ähnlich der Lutherbibel in Deutschland. Darüber hinaus ist der Text ein ziemlicher Schinken, der in Reimen geschrieben ist und rund 14.000 Verse umfasst. Inhaltlich ist die Göttliche Komödie eine Allegorie auf das Leben und die Reise der Seele durch diese Welt beginnend bei ihrer Verirrung, also der Sünde, die Erkenntnis darüber bis hin zur Buße und der darauf möglichen Gottesschau. Dante inszeniert sich in seinem Epos selbst als Hauptfigur und lässt seine Reise in einem finsteren Wald beginnen.
Das führt uns direkt zu Ulla Donner und ihrem Comic Die natürliche Komödie, der bei Rotopol veröffentlicht wurde. Denn auch hier starten wir im Wald – der Herbstwind weht durch die Bäume und weht Birk, das Birkenblatt, von seinem Ast. Eigentlich ist er ja auf dem Weg zur großen Herbstsause, der fulminanten jahreszeitlichen Abschiedsparty der Bäume. Aber leider verfliegt er sich und landet »wupps!« auf einem Pilz auf dem Waldboden. Der Pilz heißt Candy und heult sich gerade die Seele aus dem Leib, weil sie von ihrem geliebten Pfifferling Pierre verlassen wurde. Birk schafft es, Candy zu überreden, ihr eine Stelle mit Auftrieb zu zeigen, damit er sich wieder in die Lüfte schwingen kann. Aber dann kommt doch alles ganz anders …
Ab jetzt beginnt ein ebenfalls sehr allegorischer Roadtrip durch den Wald, bei dem Birk und Candy nicht nur auf unterschiedlichste Pilze treffen, von denen jeder seine eigene Agenda zu haben scheint, sondern auch auf die übergroße Gun, deren Gestalt der einer Urmutter entspricht. Auf ihrer Reise begegnen sie gar nicht mal so allegorischer, sondern überaus realer Umweltzerstörung des Waldes durch den Menschen und erleben, wie die unterschiedlichen Waldwesen damit zurechtzukommen versuchen. Sie werden aber auch Zeuge von Dekadenz und übertriebener Selbstfürsorge – die modernen Formen der Verirrung der Seele also. Auch sprachlich ist der Comic eher in modernen Gefilden angesiedelt: Neben Jugendsprache finden sich viele Affirmationssprüche, die mal ernst angewandt oder auch ironisch gebrochen werden. Die natürliche Komödie changiert permanent zwischen Gesellschaftskritik und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Und gerade diese Ambivalenz macht diesen Titel so spannend.
Das Farbschema des Comics ist in Herbstlaubgelb, Nachtblau und Schwarzweiß eingeteilt. Die Figuren sind zweidimensional, flächig und niedlich gehalten. Damit erinnern sie in gewisser Weise an die Zeichnungen von Tove Jansson. Eine weitere Gemeinsamkeit hat Ulla Donner dahingehend, dass auch sie finnischstämmig ist und in Schweden lebt und publiziert. Und wie Janssons Mumins ist auch ihr Comic liebevoll, niedlich und doppeldeutig zugleich.
Der Comic ist aber nicht nur durch den Titel und den starken allegorischen Charakter an Dantes Göttliche Komödie angelehnt, er ist auch gespickt mit Zitaten und Paraphrasen daraus. Im Glossar werden diese sichtbar gemacht und den originalen Fundstellen zugeordnet. Damit macht Die natürliche Komödie auch neugierig auf dieses epische Gedicht aus einer Zeit, als das Wort episch noch in seiner ursprünglichen Bedeutung und nicht als Jugendslang verwendet wurde.
[Mechthild Wiesner]
Abbildungen © 2026 Rotopol / Ulla Donner
Kauft den Comic im gut sortierten Comicfachhandel oder beim Verlag: Rotopol